Kako prevesti stran v računalniku

Prevajanje strani z računalnikom je lahko koristna naloga, ko brskate po spletnem mestu v jeziku, ki ga ne prevladujete. Na srečo obstaja več načinov za prevajanje spletne strani neposredno iz računalnika. V tem članku bomo raziskali nekaj možnosti in orodij, ki so na voljo za izvedbo te naloge.

z Google Translatorjem

Google Translator je priljubljeno in enostavno orodje za prevajanje spletnih strani. Sledite spodnjim korakom, da prevedete stran s pomočjo Google Translatorja:

1. Odprite spletni brskalnik v računalniku in pojdite na stran, ki jo želite prevesti.
2. Odprite nov vodnik in obiščite spletno mesto Google Translator.
3. V besedilnem polju na levi strani lepite URL strani, ki jo želite prevesti.
4. V začasnem meniju izberite izvirni jezik strani.
5. Izberite jezik, ki ga želite prevesti v drugem začasnjenem meniju.
6. Kliknite gumb “Prevajanje” in počakajte, da Google prevajalec obdela prevod.
7. Prevedena stran bo prikazana na pravi vodniku.

z uporabo podaljška brskalnika

Druga možnost za prevajanje strani na računalniku je uporaba razširitev brskalnika, specifičnih za prevod. Te razširitve lahko namestite v vaš brskalnik in ponujajo dodatne funkcije za prevajanje spletnih strani. Nekateri priljubljeni primeri razširitve prevajanja so:

• Google prevajalec : Uradna Googlova razširitev, ki vam omogoča enostavno prevajanje strani.
• Microsoft prevajalec : razširitev Microsofta, ki ponuja hiter in enostaven prevod spletnih strani.
• Imtranslator : razširitev, ki podpira več jezikovnih prevodov in ponuja dodatne vire, kot sta izgovorjava in slovar.

z uporabo prevajalske programske opreme

Poleg spletnih možnosti lahko za prevajanje spletnih strani uporabite tudi prevajalsko programsko opremo, nameščeno v računalniku. Ti programi običajno ponujajo napredne funkcije prevajanja in so lahko koristne za bolj zapletene prevode. Nekaj ​​primerov prevajalske programske opreme je:

• SDL TRADOS Studio : Priljubljena programska oprema, ki jo uporabljajo profesionalni prevajalci.
• Omegat : odprtokodno orodje za prevajanje, ki ponuja napredne funkcije.
• memoq : prevajalska programska oprema z viri sodelovanja in upravljanja projektov.

Ne glede na možnost, ki jo izberete, je prevajanje strani PC cenovno ugodna in uporabna naloga za raziskovanje vsebine v različnih jezikih. Preizkusite različne možnosti in poiščite tisto, ki najbolje ustreza vašim prevodnim potrebam.